Assistant for RM-X7BT

The “Assistant for RM-X7BT” is an app designed for use with Sony’s In-car Bluetooth® Commander RM-X7BT.

Assistant is designed to complement your everyday lifestyle by responding to voiced requests and performing tasks such as displaying a route to a specified destination, reading out received messages, informing you of what is on your schedule, and much more.

How to speak to In-car Bluetooth® Commander:

1. Press the VOICE button on In-car Bluetooth® Commander.

2. You will hear, "Please speak now" (UK) or "I'm listening" (US) and a tone. Then, please start speaking toward the adaptor.

How to stop the interaction:

Press the VOICE button on In-car Bluetooth® Commander to stop the interaction.

For more information on how to use the device, please refer to the Help Page by clicking the link below.

http://s-assistant.sony.net/en/help/rm-x7bt.html

- Supported languages:

English (UK/US), Japanese, German, French, Italian, Spanish, Russian

- Features at a glance:

・Check the date

“What's the date today?”

・Check the time

“What time is it now?”

・Check the weather forecast

“What's the weather like in New York?”

・Make a phone call

“Call John”

・Check missed calls

“Did I miss any calls?”

・Return a phone call

“Can you call back?”

・Check text (SMS) messages

“Did I get any new texts?”

・Send text (SMS) messages

“Send a text message to John”

・Check events in your calendar

“Do I have anything tomorrow?”

・Schedule new events in your calendar

“Add an event for tomorrow”

・Set the alarm

“Wake me up at 6”

・Set the timer

“Set the timer”

・Check the battery level

“Remaining battery life”

・Find your smartphone

“Where's my phone?”

・Check the news

“Read the news”

・Wikipedia search

“Search for Jupiter on Wikipedia”

・Play music

“Play music”

・App launch

“Open [Magic Word]”

・Route search

“Show me how to get to the Empire State Building”

・Show map

“Show me a map of New York”

・Check how to use Assistant

“What can you do?”

- Supported products:

In-car Bluetooth® Commander RM-X7BT

- Supported OS:

Android 4.4 (KitKat) onwards

Troubleshooting/Caution:

・If Google voice search is unavailable or disabled, Assistant cannot be used.

・The following smartphone models are not supported:

LGL22

・In the event that a tablet or smartphone that only has WiFi capability is being used, please avoid connecting the sound via AUX input on the In-car Bluetooth® Commander's adapter. Interaction with Assistant using such devices is limited to their microphone and speaker.

・The End User shall not attempt to elicit prompts which are unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, torturous, defamatory, vulgar, obscene, libelous, invasive of another's privacy, hateful, or racially or ethnically offensive, or otherwise objectionable using this app.

- Official Website:

http://s-assistant.sony.net/en/index.html

*Customer support is not available for this app

"Trợ cho RM-X7BT" là một ứng dụng được thiết kế để sử dụng với Sony trong xe Bluetooth® Commander RM-X7BT.

Trợ lý được thiết kế để bổ sung cho lối sống hàng ngày của bạn bằng cách trả lời các yêu cầu lên tiếng và thực hiện nhiệm vụ như hiển thị một đường đến một địa điểm quy định, đọc to tin nhắn đã nhận, thông báo cho bạn về những điều trên lịch trình của bạn, và nhiều hơn nữa.

Làm thế nào để nói chuyện với In-xe Bluetooth® Commander:

1. Nhấn nút VOICE trên Trong xe Bluetooth® Commander.

2. Bạn sẽ nghe thấy, "Xin nói ngay bây giờ" (Anh) hay "Tôi đang lắng nghe" (Mỹ) và một giai điệu. Sau đó, hãy bắt đầu nói chuyện về phía adapter.

Làm thế nào để ngăn chặn sự tương tác:

Nhấn nút VOICE trên Trong xe Bluetooth® Commander để ngăn chặn sự tương tác.

Để biết thêm thông tin về cách sử dụng các thiết bị, vui lòng tham khảo các trang trợ giúp bằng cách nhấn vào liên kết bên dưới.

http://s-assistant.sony.net/en/help/rm-x7bt.html

- Ngôn ngữ được hỗ trợ:

Tiếng Anh (Anh / Mỹ), Nhật Bản, Đức, Pháp, Ý, Tây Ban Nha, Nga

- Tính năng trong nháy mắt:

· Kiểm tra ngày

"Hôm nay là ngày mấy?"

· Kiểm tra thời gian

"Những gì thời gian là nó bây giờ?"

· Kiểm tra các dự báo thời tiết

"Thời tiết như ở New York là gì?"

·Gọi điện thoại

"Gọi John"

· Kiểm tra cuộc gọi nhỡ

"Tôi có bỏ lỡ bất kỳ cuộc gọi?"

· Quay trở lại một cuộc gọi điện thoại

"Bạn có thể gọi trở lại?"

· Kiểm tra văn bản (SMS)

"Tôi có nhận được bất kỳ văn bản mới?"

· Gửi văn bản (SMS)

"Gửi một tin nhắn văn bản đến John"

· Kiểm tra các sự kiện trong lịch của bạn

"Tôi có bất cứ điều gì vào ngày mai?"

· Lịch trình các sự kiện mới trong lịch của bạn

"Thêm một sự kiện cho ngày mai"

·Đặt báo thức

"Đánh thức tôi dậy lúc 6"

· Thiết lập bộ đếm thời gian

"Thiết lập bộ đếm thời gian"

· Kiểm tra mức pin

"Còn lại tuổi thọ pin"

· Tìm điện thoại thông minh của bạn

"Trường hợp của điện thoại của tôi?"

· Kiểm tra các tin tức

"Đọc tin tức"

· Tìm kiếm Wikipedia

"Tìm kiếm Jupiter trên Wikipedia"

·Chơi nhạc

"Chơi nhạc"

· App ra mắt

"Mở [Magic Word]"

· Route tìm kiếm

"Hiện tôi làm thế nào để có được các tòa nhà Empire State"

· Hiển thị bản đồ

"Cho tôi một bản đồ về New York"

· Kiểm tra làm thế nào để sử dụng Trợ lý

"Bạn có thể làm gì?"

- Sản phẩm được hỗ trợ:

Trong xe Bluetooth® Commander RM-X7BT

- Hệ điều hành được hỗ trợ:

Android 4.4 (KitKat) trở đi

Xử lý sự cố / Thận trọng:

· Nếu tìm kiếm bằng giọng nói của Google là không có hoặc tàn tật, Trợ lý có thể không được sử dụng.

· Các mô hình điện thoại thông minh sau đây không được hỗ trợ:

LGL22

· Trong trường hợp một máy tính bảng hoặc điện thoại thông minh mà chỉ có khả năng WiFi đang được sử dụng, xin vui lòng tránh kết nối âm thanh qua AUX trên In-xe bộ chuyển đổi Bluetooth Commander. Tương tác với Trợ lý sử dụng thiết bị như vậy được giới hạn đến micro và loa của họ.

· Những người End sẽ không cố gắng để gợi nhắc nhở đó là bất hợp pháp, nguy hại, đe dọa, lạm dụng, quấy rối, tra tấn, phỉ báng, thô tục, khiêu dâm, bôi nhọ, xâm phạm sự riêng tư của người khác, hận thù, hoặc phân biệt chủng tộc hoặc dân tộc tấn công, hoặc nếu không bị phản đối sử dụng này ứng dụng.

- Trang web chinh thưc:

http://s-assistant.sony.net/en/index.html

* Hỗ trợ khách hàng không có sẵn cho ứng dụng này

The “Assistant for RM-X7BT” is an app designed for use with Sony’s In-car Bluetooth® Commander RM-X7BT.

Assistant is designed to complement your everyday lifestyle by responding to voiced requests and performing tasks such as displaying a route to a specified destination, reading out received messages, informing you of what is on your schedule, and much more.

How to speak to In-car Bluetooth® Commander:

1. Press the VOICE button on In-car Bluetooth® Commander.

2. You will hear, "Please speak now" (UK) or "I'm listening" (US) and a tone. Then, please start speaking toward the adaptor.

How to stop the interaction:

Press the VOICE button on In-car Bluetooth® Commander to stop the interaction.

For more information on how to use the device, please refer to the Help Page by clicking the link below.

http://s-assistant.sony.net/en/help/rm-x7bt.html

- Supported languages:

English (UK/US), Japanese, German, French, Italian, Spanish, Russian

- Features at a glance:

・Check the date

“What's the date today?”

・Check the time

“What time is it now?”

・Check the weather forecast

“What's the weather like in New York?”

・Make a phone call

“Call John”

・Check missed calls

“Did I miss any calls?”

・Return a phone call

“Can you call back?”

・Check text (SMS) messages

“Did I get any new texts?”

・Send text (SMS) messages

“Send a text message to John”

・Check events in your calendar

“Do I have anything tomorrow?”

・Schedule new events in your calendar

“Add an event for tomorrow”

・Set the alarm

“Wake me up at 6”

・Set the timer

“Set the timer”

・Check the battery level

“Remaining battery life”

・Find your smartphone

“Where's my phone?”

・Check the news

“Read the news”

・Wikipedia search

“Search for Jupiter on Wikipedia”

・Play music

“Play music”

・App launch

“Open [Magic Word]”

・Route search

“Show me how to get to the Empire State Building”

・Show map

“Show me a map of New York”

・Check how to use Assistant

“What can you do?”

- Supported products:

In-car Bluetooth® Commander RM-X7BT

- Supported OS:

Android 4.4 (KitKat) onwards

Troubleshooting/Caution:

・If Google voice search is unavailable or disabled, Assistant cannot be used.

・The following smartphone models are not supported:

LGL22

・In the event that a tablet or smartphone that only has WiFi capability is being used, please avoid connecting the sound via AUX input on the In-car Bluetooth® Commander's adapter. Interaction with Assistant using such devices is limited to their microphone and speaker.

・The End User shall not attempt to elicit prompts which are unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, torturous, defamatory, vulgar, obscene, libelous, invasive of another's privacy, hateful, or racially or ethnically offensive, or otherwise objectionable using this app.

- Official Website:

http://s-assistant.sony.net/en/index.html

*Customer support is not available for this app